Objeto Direto + Objeto Indireto - Curso de Espanhol

Em espanhol os pronomes átonos de objeto direto e indireto, quando juntos, aparecem na ordem: OI + OD e devem sempre estar posicionados da seguinte forma: antes do verbo conjugado ou depois de verbos em infinitivo, gerúndio ou no tempo verbal imperativo afirmativo.
Exemplos:
Ella le guarda siempre la comida. (pronome antes do verbo conjugado).
Podemos arregrarlo otro día. (pronome depois do verbo em infinitivo).

Quando o pronome átono de objeto direto de terceira pessoa (lo, la, los, las) estiver acompanhando o pronome átono de objeto indireto de terceira pessoa (le, les), este último sempre é substituído pelo pronome "Se".
Exemplo:
Frase inicial: Mario compró un juguete para su hijo.
Un juguete = lo / Para su hijo = le. Substituindo "le" por "se".
Frase final: Mario se lo compró.