Os Usos de "Muy" e "Mucho" - Curso de Espanhol
Usos de "mucho".
1. Adjetivo que acompanha substantivos e indica quantidade. Neste caso há concordância (mucho, mucha, muchos, muchas).
Muchos niños aún sufren con la violencia. (Muitas crianças ainda sofrem com a violência.)
2. Pode acompanhar verbos, neste caso é invariável.
Le gusta mucho salir a bailar. (Gosta muito de sair para dançar.)
Usos de "muy".
Advérbio de quantidade que acompanha a adjetivos, particípios e advérbios.
Exemplos:
Tu coche nuevo es muy bonito. (Teu carro novo é muito lindo.)
Cantó muy bien la primera concursante. (Cantou muito bem a primeira concursante.)
Esa música no es muy escuchada por los jóvenes. (Essa música não é muito escutada pelos jovens.)
Exceções:
- Com os adjetivos e advérbios antes, después, mejor, peor, más, menos, mayor, menor, usa-se "mucho" no lugar de "muy".