Quando usar "Aniversario" ou "Cumpleaños" em espanhol?

Aniversario

- Usa-se geralmente para referir-se à data em que completa um ano algum acontecimento (casamento, evento, empresa, falecimento).

Exemplo 1: (casamento)

Hoy estamos celebrando el quinto aniversario de nuestro casamiento.

(Hoje estamos celebrando o quinto aniversário do nosso casamento.)

Exemplo 2: (falecimento)

México homenajeará a Octavio Paz en el aniversario de su muerte.

(México homenageará a Octavio Paz no aniversário de sua morte.)

Cumpleaños

- Usa-se para referir-se à data do aniversário do nascimento de uma pessoa.

Exemplo 3:

Hoy estamos todos invitados al cumpleaños de Antonio.

(Hoje estamos todos convidados para o aniversário de Antonio.)

:: dica # 43

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...