"Cómo" (acentuado) o "Como" (não acentuado) em espanhol
Cómo
- Leva o acento somente quando é uma palavra interrogativa ou exclamativa.
Ex 1: (interrogativa)
¿Cómo conseguiste hacer el trabajo?
Como consegueste fazer o trabalho?
Ex 2: (exclamativa)
¡Cómo has engordado!
Como você engordou!
Como
- Possui função de advérbio.
- Possui também função de conjunção.
- Possui também função de preposição.
Ex 4: (advérbio)
Hazlo como tú sabes.
Faz como você sabe.
Ex 5: (conjunção)
Como recibí tarde la noticia, no pude llegar a tiempo.
Como recebi a notícia tarde, não pude chegar a tempo.
Ex 6: (preposição)
Asistió al juicio como testigo.
Compareceu ao julgamento como testemunha.
Atenção:
O fato da palavra "como" estar em uma oração interrogativa ou exclamativa não significa de que esta seja também interrogativa ou exclamativa, portanto, não deve ser acentuada.
Ex 7:
¿Como lo ha hecho Pablo, estaba bien?
Como Pablo o fez, estava certo?
:: dica # 62