Diferenças entre "Mas" e "Más" em Espanhol

Mas

- Conjunção adversativa.
- Em português, equivalente a: porém, mas.

Exemplo 1:

Él lo perdonó, mas nunca olvidará lo que le hizo.

(Ele o perdoou, mas nunca esquecerá o que ele lhe fez.)

Exemplo 2:

Estudié toda la semana, mas no lo suficiente.

(Estudei toda a semana, mas não o suficiente.)

- Advérbio de quantidade.
- Equivalente em português a: mais.

Exemplo 3:

Han llegado más invitados a la fiesta.

(Chegaram mais convidados à festa.)

Exemplo 4:

El café está muy amargo, ponle más azúcar.

(O café está muito amargo, adicione mais açúcar.)

:: dica # 88

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...