"Ao longe" em espanhol: "A lo lejos"

A lo lejos.


Equivalente em português:

Ao longe.

Significado da expressão:

- Usa-se para indicar uma grande distância com respeito a um ponto de referência.

Exemplo 1:

A lo lejos se veía la vislumbre de las luces de la ciudad.

(Ao longe dava para ver o vislumbre das luzes da cidade.)

Exemplo 2:

Se aprecia el mar a lo lejos desde el balcón de la habitación.

(Aprecia-se o mar ao longe da varanda do quarto.)

:: expressão # 119

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...