Contraincendios ou Contra incendios (junto ou separado) em espanhol

Saturday, 17 de March de 2012 - 5:00

Sheilanne

Alguém saberia me dizer se é correto:

"Contraincendios"

ou

"Contra incendios"

Obrigada.

1 Resposta

Wednesday, 21 de March de 2012 - 22:28#1

Kelly

Irá depender do contexto.

Se funciona como um complemento de uma outra palavra então deverá ser usada junto.

Ex: Equipos de protección contraincendios.

Caso contrário deverá ir separado:

Ex: Un plan contra incendios provocados.

Espero ter ajudado.

responder
Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...