Está hecha / Es hecha - Quando usar?

Sunday, 18 de March de 2012 - 18:13

Anderson

É correto dizer "Está hecha de madera" ou "Es hecha de madera"?

Obrigado

2 Respostas

Saturday, 24 de March de 2012 - 18:35#1

Estela

Olá Anderson.

O mais correto é dizer "Está hecha de madera" ou "Es de madera".

A voz passiva ("Es" + particípio) é pouco usada em espanhol.

Estaria mais correto dizer: "La mesa es hecha por un carpintero".

Abraço.

responder
Thursday, 26 de April de 2012 - 17:36#2

Rodrigo

Es hecha de madera.

responder
Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...