|
|
Quisiera un turno para ver al doctor. |
Gostaria de marcar uma consulta para ver o médico. |
|
|
No me estoy sintiendo bien. |
Eu não estou me sentindo bem. |
|
|
Me estoy sintiendo muy enfermo. |
Estou me sentindo muito doente. |
|
|
¿Cuáles son los síntomas? |
Quais são os sintomas? |
|
|
Tengo un terrible dolor (de oído, de estómago, de cabeza, de muelas). |
Eu tenho uma terrível dor (de ouvido, estômago, de cabeça, de dente) |
|
|
Tengo una terrible (gripe, resfriado, dolor de garganta, tos). |
Eu tenho uma terrível (gripe, resfriado, dor de garganta, tosse). |
|
|
Se me ha roto un brazo. |
Quebrou meu braço. |
|
|
Me duele todo mi cuerpo. |
Meu corpo inteiro dói. |
|
|
Tengo un dolor en mi espalda (pecho). |
Eu tenho uma dor nas minhas costas (peito). |
|
|
Tengo una quemadura (un corte, una picadura de insecto). |
Tenho uma queimadura (um corte, uma picada de inseto). |
|
|
Me he estado sintiendo mareado y sudando mucho. |
Eu tenho sentido uma sensação de tonteira e suando muito. |
|
|
Revisaré su presión sanguínea. |
Vou verificar a sua pressão sanguinea. |
|
|
¿Debo seguir una dieta? |
Devo fazer uma dieta? |
|
|
¿Debo quedarme en cama? |
Devo ficar em cama? |
|
|
¿Me dará una receta para la farmacia? |
Você vai me dar uma receita? |
|
|
¿Qué remedio debo tomar? |
Que remédio devo tomar? |
