Voz Passiva em Espanhol

Na língua espanhola temos duas vozes: a voz ativa e a voz passiva.
A voz ativa indica que o sujeito gramatical coincide com o agente da ação expressada pelo verbo, ação que é realizada sobre um objeto: María leyó un libro.
Na voz passiva o sujeito não realiza a ação, senão que a recebe ou padece, o sujeito coincide com um objeto. O agente pode estar identificado ou não: El libro fue leído por María.
O verbo na língua espanhola tem recebido as formas próprias da voz passiva latina, para a expressão se utiliza: Verbo "ser" + particípio.

Tempos simples

Pronome Sujeito:	Presente de indicativo	Presente de subjuntivo
yo	soy amado(a)	sea amado(a)
tú	eres amado(a)	seas amado(a)
él, ella, usted	es amado(a)	sea amado(a)
nosotros(as)	somos amados(as)	seamos amados(as)
vosotros(as)	sois amados(as)	seáis amados(as)
ellos, ellas, ustedes	son amados(as)	sean amados(as)

Tempos compostos

Pronome Sujeito:	Pretérito perfecto de indicativo	Pretérito perfecto de subjuntivo
yo	he sido amado(a)	haya sido amado(a)
tú	has sido amado(a)	hayas sido amado(a)
él, ella, usted	ha sido amado(a)	haya sido amado(a)
nosotros(as)	hemos sido amados(as)	hayamos sido amados(as)
vosotros(as)	habéis sido amados(as)	hayáis sido amados(as)
ellos, ellas, ustedes	han sido amados(as)	hayan sido amados(as)

Atenção:
O restantes dos tempos verbais são conjugados da mesma forma dos tempos anteriores.
Exemplo:
Fue apreciado siempre por su trabajo.

Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...