Verbos Reflexivos em Espanhol

Verbos reflexivos: são verbos que ao serem flexionados precisam das formas pronominais átonas reflexivas (me, te, se, nos, os). São verbos que expressam uma ação que é recebida pelo mesmo sujeito que a realiza. Veja um exemplo de verbo reflexivo na seguinte tabela:

VERBO LAVARSE
Pronomes sujeito		Lavarse
Yo		Me lavo
Tú		Te lavas
Él, Ella, Usted		Se lava
Nosotros, Nosotras		Nos lavamos
Vosotros, Vosotras		Os laváis
Ellos, Ellas, Ustedes		Se lavan

Atenção:

- É um erro comum dizer que todo verbo pronominal é reflexivo, o certo é que todo verbo reflexivo é pronominal e não o contrário. Nos verbos que são somente pronominais e não têm função reflexiva ou recíproca, os pronomes átonos não têm nenhuma função sintática, somente formam parte da estrutura morfológica do verbo. Já nos verbos pronominais reflexivos os pronomes átonos têm função de objeto direto.

Exemplos:

Yo me siento. (sentirse)
(Eu me sinto.)

"Sentirse" é um verbo pronominal e não reflexivo, sendo assim, ao ser conjugado, o pronome átono (me) somente forma parte da estrutura do verbo.

Yo me peino. (peinarse)
(Eu me penteio.)

"Peinarse" é um verbo pronominal reflexivo (a ação de "peinarse" é realizada e recebida pelo sujeito), sendo assim ao ser conjugado, o pronome átono (me) tem a função de objeto direto.

Lista dos verbos reflexivos mais comuns.

	ESPANHOL	PORTUGUÊS
	afeitarse	barbear-se
	bañarse	banhar-se
	calentarse	esquentar-se
	cepillarse	escovar-se
	cortarse	cortar-se
	cubrirse	cobrir-se
	ducharse	tomar banho
	lavarse	lavar-se
	maquillarse	maquiar-se
	mirarse	olhar-se
	peinarse	pentear-se
	ponerse	vestir-se
	quitarse	desvestir-se
	secarse	secar-se
	vestirse	vestir-se

Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...