El chico que está allí es nuestro primo. (O garoto que está ali é o nosso primo.)
EL QUE
Exemplo:
¿Hiciste el examen de matemática? No, el que hice era de física. (Você fez a prova de matemática? Não, fiz a de física.)
LOS QUE
Exemplo:
¿De qué marca son esos zapatos? Los que ves son Adidas. (Qual é a marca desses sapatos? Os que você está vendo são Adidas.)
LA QUE
Exemplo:
¿Tienes una blusa para prestarme? La que tengo es un poco corta. (Você tem uma blusa para me emprestar. A que tenho é um pouco curta.)
LAS QUE
Exemplo:
¿Son tus amigas aquellas de blusa verde? No, mis amigas son las que llevan blusa azul. (São tuas amigas aquelas vestindo blusa verde? Não, minhas amigas são as de blusa azul.)
LO QUE
Exemplo:
Nosotros lo que necesitamos es más dinero. (Nós o que precisamos é de mais dinheiro.)
QUIEN
Exemplo:
Mi amiga, quien era actriz, vivía en París. (Minha amiga, que era atriz, morava em Paris.)
QUIENES
Exemplo:
Esos hombres, quienes están en el coche, son los dueños de la empresa. (Esses homens, que estão no carro, são os donos da empresa.)
EL CUAL
Exemplo:
Ese fue también otro punto sobre el cual hablamos hoy. (Esse foi também outro ponto do qual falamos hoje.)
LOS CUALES
Exemplo:
Los ideales, por los cuales luchamos, son posibles de alcanzar. (Os ideais, pelos que lutamos, são possíveis de alcançar.)
LA CUAL
Exemplo:
Me pidió una bebida, la cual se tomó rápidamente. (Pediu-me uma bebida que tomou rapidamente.)
LAS CUALES
Exemplo:
Recibió a las hermanas, las cuales venían de Madrid. (Recebeu as irmãs, que vinham de Madrid.)
LO CUAL
Exemplo:
Mi hija terminó la facultad, lo cual me enorgullece mucho. (Minha filha terminou a faculdade, isso me deixa muito orgulhoso.)
CUYO
Exemplo:
La alumna, cuyo examen fue el mejor, es argentina. (A aluna, cuja prova foi a melhor, é argentina.)
CUYA
Exemplo:
La chica, cuyo novio es mi amigo, es la rubia. (A menina, cujo namorado é meu amigo, é a loira.)
CUYOS
Exemplo:
La mesa, cuyos dueños no han llegado, es la número dos. (A mesa, cujos donos ainda não chegaram, é a número dois.)
CUYAS
Exemplo:
Esa mujer, cuyas hijas estudian en mi escuela, es la profesora de español. (Essa mulher, cujas filhas estudam em minha escola, é a professor de espanhol.)
DONDE
Exemplo:
La ciudad donde yo nací es ahora la capital del país. (A cidade onde eu nasci é agora a capital do país.)