| Perdóname si no te dije nada |
Me perdõe se eu não te disse nada |
| Perdóname si algo te oculté |
Me perdõe se algo eu ocultei |
| Perdón por no decirte que te amaba |
Perdão por não dizer que te amava |
| Por eso y más perdóname |
Por isso e mais me perdõe |
| |
|
| Perdóname si me olvidé que estabas |
Me perdõe se esqueci que você estava |
| Ahí cuando más lo necesité |
Aí quando mais eu precisei |
| Perdón yo haré lo que quieras que haga |
Perdão eu farei tudo o que você quiser que eu faça |
| Pero esta vez perdóname |
Mas esta vez me perdõe |
| |
|
| Sé que mi error te hiere |
Sei que o meu erro te machuca |
| Y perdonarlo así tan fácil |
E perdoar assim tão facil |
| Aunque quieras sé que duele |
Ainda que você queira sei que dói |
| Sé que duele |
Sei que dói |
| Pero este amor, si muere |
Mas este amor, se morrer |
| Es más difícil que un perdón |
É mais difícil que um perdão |
| Es una herida en el corazón |
É uma ferida no coração |
| |
|
| [CORO] |
[REFRÃO] |
| Perdóname, todo |
Me perdõe, tudo |
| Lo que te hice mal |
O que fiz de errado |
| Perdona mis faltas, volvamos a intentar... |
Perdõe minhas faltas, vamos tentar... |
| Amarnos de nuevo, sin mirar atrás |
Nos amar de novo, sem olhar para trás |
| Empezar de cero, de nuevo una vez más |
Começar do zero, de novo uma vez mais |
| |
|
| Perdóname las fechas importantes, sola en la casa esperándome |
Perdõa as datas importantes, sozinha em casa me esperando |
| La ausencia de una rosa alguna tarde o al menos dibujarte |
A ausência de uma rosa alguma tarde ou pelo menos desenhar para você |
| Un corazón en la pared |
Um coração na parede |
| |
|
| Perdóname si marchité tu vida |
Me perdõe se entristeci sua vida |
| Todo ese tiempo que pinté de gris |
Todo esse tempo que pintei de cinza |
| Yo sanaré una a una tus heridas |
Eu sararei uma a uma tuas feridas |
| Hasta pagar lo que te hice sufrir |
Até pagar tudo o que eu te fiz sofrer |
| |
|
| Sé que mi error te hiere |
Sei que meu erro te machuca |
| Y perdonarlo así tan fácil |
E perdoar assim tão facil |
| Aunque quieras sé que duele más |
Ainda que queiras sei que dói mais |
| Pero este amor si muerer |
Mas este amor se morrer |
| Es más difícil que un perdón |
E mais difícil que um perdão |
| Es una herida en el corazón |
É uma ferida no coração |
| |
|
| [CORO] |
[REFRÃO] |
| Perdóname, todo |
Me perdõe, tudo |
| Lo que te hice mal |
O que fiz de errado |
| Perdona mis faltas, volvamos a intentar... |
Perdõe minhas faltas, vamos tentar... |
| Amarnos de nuevo, sin mirar atrás |
Nos amar de novo, sem olhar para trás |
| Empezar de cero, de nuevo una vez más |
Começar do zero, de novo uma vez mais |
| De nuevo una vez más |
De novo uma vez mais |
| |
|
| Perdóname si no te dije nada |
Me perdõe se não te disse nada |
| Perdóname si algo te oculté |
Me perdõe se algo te ocultei |
| Perdón por no decirte que te amaba |
Me perdõe por não dizer que te amava |
| Por eso y más perdóname. |
Por isso e mais me perdõe. |