| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| |
|
| Puso un baile una jutía, para una gran diversión |
Colocou uma dança uma cobaia, para uma grande de diversão |
| De timbalero un ratón que alegraba el campo un día |
De timbaleiro um rato que alegrava o campo um dia |
| Un gato también venía elegante y placentero |
Um gato também vinha elegante e prazeiroso |
| Buenas noches compañero siempre fijo hacia el timbal |
Companheiro boa noite sempre fixo ao tambor |
| Para ahí el tipo de tocar para descansar un poco |
Pára o tipo de tocar para descansar um pouco |
| Salió el ratón medio loco, también voy a descansar |
Saiu o rato meio louco, também vou descansar |
| Y el gato en su buen bailar, bailaba un danzón liviano |
E o gato em sua boa dança, dançar um danzón leve |
| El ratón se sube a guano y dice bien placentero |
O rato sube ao guano e dize prazeiroso |
| |
|
| Y ahora si quieren bailar busquen otro timbalero |
E agora se quiserem dançar procurem a outro timbaleiro |
| |
|
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| |
|
| Oye Faustino Oramas y su compañero necesito |
Escuta Faustino Oramas e seu parceiro preciso |
| Que me apaguen el fuego |
Que apaguem o fogo |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| |
|
| Margarita llama pronto a los bomberos |
Margarita chama logo aos bombeiros |
| Para que vengan a apagar el fuego |
Para que venham e apagar o fogo |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| |
|
| Oye si estás perdido marca los siete ceros |
Escuta, se estás perdido marca os sete zeros |
| Y así vendrán más pronto los bomberos |
E assim chegaram mais rápido os bombeiros |
| |
|
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé mama! |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo e mama! |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae |
Ay Fogo, Fogo, Fogo me queimo ae |
| |
|
| Me quemo ae, me quemo ae |
Ae me queimo, me queimo ae |
| Dilán, dilán |
Dilan, Dilan |
| Me quemo ae |
Me queimo ae |
| Dilán, dirirán |
Dilan, diriran |
| Me quemo ae |
Eu queimo ae |
| Dirilán, dirilán |
Diriran, diriran |
| |
|
| Margarita que me quemo (me quemo aé) |
Margarita me queimo (me queimo ae) |
| Yo quiero seguir gozando (me quemo aé) |
Eu quero continuar desfrutando (me queimo ae) |
| La candela me está llamando (me quemo aé) |
O fogo está me chamando (me queimo ae) |
| Me gusta seguir guarachando (me quemo aé) |
Eu gosto de seguir me divertindo (me queimo ae) |
| Esta tarde venimo' acabando (me quemo aé) |
Esta tarde estamos bombando (me queimo ae) |
| Como quera seguimo' tocando (me quemo aé) |
De qualquer forma seguimos tocando (me queimo ae) |
| La mujer cuando se agacha (me quemo aé) |
A mulher quando se inclina (me queimo ae) |
| Se le abre el entendimiento (me quemo aé) |
Ela abre o entendimento (me queimo ae) |
| La mujer cuando se agacha (me quemo aé) |
A mulher quando se inclina (me queimo ae) |
| Se le abre el entendimiento (me quemo aé) |
Ela abre o entendimento (me queimo ae) |
| Y el hombre cuando la mira (me quemo aé) |
E o homem quando olha para ela (me queimo ae) |
| Se le para el pensamiento (me quemo aé) |
Ele pára o pensamento (me queimo ae) |
| De ti me gusta una cosa (me quemo aé) |
Gosto de uma coisa de ti (me queimo ae) |
| Sin que me cueste trabajo (me quemo aé) |
Sem ser difícil para mim (me queimo ae) |
| De ti me gusta una cosa (me quemo aé) |
Gosto de uma coisa de ti (me queimo ae) |
| Sin que me cueste trabajo (me quemo aé) |
Sem ser difícil para mim (me queimo ae) |
| De la barriga pa' arriba (me quemo aé) |
Da barriga para cima (me queimo ae) |
| De la cintura pa' abajo (me quemo aé) |
Da cintura pra embaixo (me queimo ae) |
| Mira se quema, se quema mama. |
Olha se queima, queima mama. |