| Perdóname si alguna noche la pasé lejos de ti |
Perdoa-me se alguma noite a passei longe de você |
| Si te grito cuando yo debo callar |
Se grito quando eu devo calar |
| Si huyo cuando tú me necesitas más |
Se eu fujo quando você mais precisa de mim |
| Perdóname cuando te digo que no te quiero ya |
Perdoa-me quando eu disser que eu já não te quero |
| Son palabras que nunca sentí |
São palavras que nunca eu senti |
| Que hoy se vuelven contra mí |
Que hoje se voltam contra mim |
| |
|
| Perdóname, perdóname, perdóname |
Perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me |
| Perdóname, perdóname, perdóname |
Perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me |
| Si hay algo que quiero, eres tú |
Se há algo que eu quero, é você |
| |
|
| Perdóname si los celos te han dañado alguna vez |
Perdoe-me se os ciúmes te machucaram alguma vez |
| Si alguna noche la pasé lejos de ti |
Se alguma noite a passei longe de você |
| En otros brazos, otro cuerpo y otra piel |
Em outros braços, outro corpo e outra pele |
| Perdóname si no soy quien tú te mereces |
Perdoe-me se eu não sou a pessoa que você merece |
| Si no valgo el dolor |
Se eu não dou valor à dor |
| Que has pagado por mí a veces |
Que você tem sofrido por mim às vezes |
| |
|
| Perdóname, perdóname, perdóname |
Perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me |
| Perdóname, perdóname, perdóname |
Perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me |
| Si hay algo que quiero, eres tú |
Se há algo que eu quero, é você |
| Perdóname |
Perdoe-me |
| |
|
Perdóname, y no busques un motivo o un porqué
|
Perdoe-me, e não procure uma razão ou um porquê |
| Simplemente, yo me equivoqué. Perdóname |
Simplesmente, eu me confundi. Perdoe-me. |
| |
|
| Perdóname, perdóname, perdóname |
Perdoa-me, perdoa-me, perdoa-me |
| Perdóname, perdóname, perdóname |
Perdoa-me, perdoa-me, perdoa-me |
| Si hay algo que quiero, eres tú |
Se há algo que eu quero, é você |
| Perdóname. |
Perdoa-me. |