| Quise quitarme el sabor de tus besos |
Quis esquecer o sabor de teus beijos |
| Con otra traté de arrancar tu recuerdo |
Com outra tentei esquecer tuas lembranças |
| Y fracasé, inútil fue |
E fracasei, inútil foi |
| Quise intentar ser infiel y olvidarte |
Quis tentar ser infiel e te esquecer |
| De tanto sufrir casi llego hasta odiarte |
Por tanto sofrer quase chego a te odiar |
| Y ya lo ves, me equivoqué |
E já vês, errei |
| |
|
| Por más que quise no logré sustituirte |
Por mais que quis não consegui te substituir |
| Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste |
E volto a ti porque meu coração insiste |
| |
|
| Te amo con la fuerza del viento |
Te amo com a força do vento |
| Te amo en la distancia y el tiempo |
Te amo na distância e no tempo |
| Te amo en la alegría y el llanto |
Te amo na alegria e no pranto |
| Te amo tanto no sabes cuanto |
Te amo tanto não sabes quanto |
| Te amo con mi cuerpo y mi alma |
Te amo com meu corpo e minha alma |
| Te amo como ya no se ama |
Te amo como já não se ama |
| Te amo sin poder compararte |
Te amo sem poder te comparar |
| Te amo como nadie ha de amarte |
Te amo como ninguém vai te amar |
| Te amo, te amo |
Te amo, te amo |
| |
|
| Quise escaparme de ti para siempre |
Quis fugir de ti por sempre |
| Inútilmente busqué en otra gente aquel amor |
Inutilmente procurei em outra pessoa aquele amor |
| Que gran error |
Que grande erro |
| |
|
| Por más que quise no logré sustituirte |
Por mais que quis não consegui te substituir |
| Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste |
E volto a ti porque meu coração insiste |
| |
|
| Te amo con la fuerza del viento |
Te amo com a força do vento |
| Te amo en la distancia y el tiempo |
Te amo na distância e no tempo |
| Te amo en la alegría y el llanto |
Te amo na alegria e no pranto |
| Te amo tanto no sabes cuanto |
Te amo tanto não sabes quanto |
| Te amo con mi cuerpo y mi alma |
Te amo com meu corpo e minha alma |
| Te amo como ya no se ama |
Te amo como já não se ama |
| Te amo sin poder compararte |
Te amo sem poder te comparar |
| Te amo como nadie ha de amarte |
Te amo como ninguém vai te amar |
| |
|
| Vivir sin ti mi amor ha sido un infierno |
Viver sem ti meu amor está sendo um inferno |
| Sin tu cariño yo te juro me enfermo |
Sem teu carinho eu juro que fico doente |
| |
|
| Te amo con la fuerza del viento |
Te amo com a força do vento |
| Te amo en la distancia y el tiempo |
Te amo na distância e no tempo |
| Te amo en la alegría y el llanto |
Te amo na alegria e no pranto |
| Te amo tanto no sabes cuanto |
Te amo tanto não sabes quanto |
| Te amo con mi cuerpo y mi alma |
Te amo com meu corpo e minha alma |
| Te amo como ya no se ama |
Te amo como já não se ama |
| Te amo sin poder compararte |
Te amo sem poder te comparar |
| Te amo como nadie ha de amarte |
Te amo como ninguém vai te amar |
| Te amo |
Te amo |
| Te amo. |
Te amo. |