Para Tu Amor - Juanes (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
Para tu amor lo tengo todo Para teu amor eu tenho tudo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser Desde meu sangue até a essência de meu ser
Y para tu amor que es mi tesoro E para teu amor que é meu tesouro
Tengo mi vida toda entera a tus pies Tenho minha vida toda inteira a teus pés
Y tengo también E tenho também
   
Un corazón que se muere por dar amor Um coração que morre por dar amor
Y que no conoce el fin E que não conhece o fim
Un corazón que late por vos Um coração que bate por você
Para tu amor no hay despedidas Para teu amor não há despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad Para teu amor eu só tenho a eternidade
   
Y para tu amor que me ilumina E para teu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel Tenho uma lua, um arco-iris e um cravo
Y tengo también E tenho também
Un corazón que se muere por dar amor Um coração que morre por dar amor
Y que no conoce el fin E que não conhece o fim
Un corazón que late por vos Um coração que bate por você
Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar Por isso eu te quero tanto que não sei como explicar
Lo que siento O que sinto
   
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Eu te quero porque tua dor é a minha dor
Y no hay dudas E não há dúvidas
Yo te quiero con el alma y con el corazón Eu te quero com a alma e com o coração
Te venero Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor Hoje e sempre eu te agradeço meu amor
Por existir Por existir
   
Para tu amor lo tengo todo Para teu amor eu tenho tudo
Lo tengo todo y lo que no tengo también Eu tenho tudo e o que não tenho também
Lo conseguiré O conseguirei
Para tu amor que es mi tesoro Para teu amor que é meu tesouro
Tengo mi vida toda entera a tus pies Tenho a minha vida toda inteira a teus pés
Y tengo también... E tenho também...
   
Un corazón que se muere por dar amor Um coração que morre por dar amor
Y que no conoce el fin E que não conhece o fim
Un corazón que late por vos Um coração que bate por você
Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar Por isso eu te quero tanto que não sei como explicar
Lo que siento O que sinto
   
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Eu te quero porque sua dor é a minha dor
Y no hay dudas E não há dúvidas
Yo te quiero con el alma y con el corazón Eu te quero com a alma e com o coração
Te venero Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor. Hoje e sempre eu te agradeço meu amor
Por existir. Por existir.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...