| Ya te olvidé, te arranqué de mí |
Eu te esqueci, te tirei de mim |
| Ya no pienso en ti |
Eu já não penso em ti |
| Hoy no quiero más de ti |
Hoje não quero mais de você |
| Heriste a la persona que más te quiso en este mundo |
Você feriu a pessoa que mais te amou neste mundo |
| Y para qué, por un segundo de placer, eso no dura |
E para que, por um segundo de prazer, isso não dura |
| |
|
| Ya te olvidé, desarraigué de mi memoria |
Já te esqueci, te tirei da minha memória |
| Aquellos besos de tu boca que alguna vez me supo a gloria |
Aqueles beijos de tua boca que alguma vez me soube a glória |
| Pero hoy por hoy me castiga, que llegue a mí otro día |
Mas hoje me castiga quando chega a mim outro dia |
| |
|
| CORO |
CORO |
| Sé que el tiempo sabrá juzgar |
Sei que o tempo saberá julgar |
| Yo te quise con locura y desechaste mi ternura |
Eu te amei loucamente e rejeitaste a minha ternura |
| Tú solo quisiste volar, mientras yo hechaba raízes |
Você só queria voar, enquanto eu criava raízes |
| Tú solo querías ser libre |
Você só queria ser livre |
| |
|
| Hoy, como el agua te dejo correr |
Hoje, como a água te deixo correr |
| Busca tu camino, pero no vuelvas al mío |
Procura o teu caminho, mas não voltes para o meu |
| Ya me libré de tus maneras y esa enigma |
Já me libertei de teus costumes e essa enigma |
| De tu mala filosofía de que razón siempre tenía |
De tua errada filosofia de que razão sempre tinhas |
| |
|
| Ya te olvidé, desarraigué de mi memoria |
Já te esqueci, te tirei da minha memória |
| Aquellos besos de tu boca que alguna vez me supo a gloria |
Aqueles beijos de tua boca que alguma vez me soube a glória |
| Pero hoy por hoy me castiga, que llegue a mí otro día |
Mas hoje me castiga quando chega a mim outro dia |
| |
|
| Sé que el tiempo sabrá juzgar |
Sei que o tempo saberá julgar |
| Yo te quise con locura y desechaste mi ternura |
Eu te amei loucamente e rejeitaste a minha ternura |
| Tú solo quisiste volar, mientras yo hechaba raízes |
Você só queria voar, enquanto eu criava raízes |
| Tú solo querías ser libre |
Você só queria ser livre |
| |
|
| Pero hoy por hoy me castiga, que llegue a mí otro día |
Mas hoje me castiga quando chega a mim outro dia |
| |
|
| Sé que el tiempo sabrá juzgar |
Sei que o tempo saberá julgar |
| Yo te quise con locura y desechaste mi ternura |
Eu te amei loucamente e rejeitaste a minha ternura |
| Tú solo quisiste volar, mientras yo hechaba raízes |
Você só queria voar, enquanto eu criava raízes |
| Tú solo querías ser libre |
Você só queria ser livre |
| |
|
| Sé que el tiempo sabrá juzgar |
Sei que o tempo saberá julgar |
| Yo te quise con locura y desechaste mi ternura |
Eu te amei loucamente e rejeitaste a minha ternura |
| Tú solo quisiste volar, mientras yo hechaba raízes |
Você só queria voar, enquanto eu criava raízes |
| Tú solo querías ser libre |
Você só queria ser livre |
| |
|
| Ya te olvidé. |
Já te esqueci. |