| Empiezo a notar que te tengo |
Começo a notar que te tenho |
| Empiezo asustarme de nuevo |
Começo a assustar-me de novo |
| Sin embargo lo guardo en silencio |
Mesmo assim guardo isso em silêncio |
| Voy a dejar que pase el tiempo |
Vou deixar que passe o tempo |
| |
|
| Empiezo a creer que te quiero |
Começo a acreditar que te amo |
| Y ya empiezo a soñar con tu beso |
E já começo a sonhar com o teu beijo |
| Sin embargo no voy a decirlo |
Mas mesmo assim não vou dizer |
| Hasta que tú sientas lo mismo |
Até que você sinta o mesmo |
| |
|
| Porque tengo miedo, miedo de quererte |
Porque tenho medo, medo de te amar |
| Y que no quiera volver a verme |
E que você não queira voltar a me ver |
| |
|
| Por eso dime que me quieres |
Por isso me diga que me quer |
| O dime que ya no lo sientes |
Ou me diga que já não sente nada |
| Que ya no corre por tus venas el calor que siento al verte |
Que já não corre pelas tuas veias o calor que sinto ao ver-te |
| No lo intentes sé que me mientes |
Não tente, sei que me mente... |
| |
|
| Empiezo a notar que te pierdo |
Começo a notar que te perco |
| Empiezo ya a echarte de menos |
Começo a sentir saudades |
| Acaso te miento no es cierto |
Por acaso te minto não é certo |
| Que se va apagando lo nuestro |
Que o nosso vai se apagando |
| Y ahora dirá que eso mentira |
E agora dirá que isso é mentira |
| Que soy el único en tu vida |
Que sou o único na sua vida |
| Te sigo notando perdida |
Continuo achando que você está perdida |
| |
|
| Ya no me digas que me quieres |
Já não me diga que me ama |
| Ya no me importa lo que sientes |
Ja não me importa o que você sente |
| Aquel amor que me abrazaba |
Que aquele amor que me abraçava |
| Ya no quema solo escuece |
Já não queima apenas esquenta |
| No lo intentes |
Não tente |
| Sé que me mientes |
Sei que mente para mim |
| Ya no me digas que me quieres |
Ja não me diga que me ama |
| Ya no me importa lo que sientes |
Ja não me importa o que você sente |
| Aquel amor que me abrazaba |
Que aquele amor que me abraçava |
| Ya no quema solo escuece |
Ja não queima apenas esquenta |
| No lo intentes |
Não tente |
| Sé que me mientes |
Sei que me mente |
| |
|
| Ya no tengo miedo... |
Ja não tenho medo... |