| Que te quedarás conmigo una vida entera |
Que ficarás comigo pela vida inteira |
| Que contigo adiós invierno solo primavera |
Que contigo adeus inverno é só primavera |
| Que las olas son de magia y no de agua salada |
Que as ondas são de magia e não de água salgada |
| Yo te creo todo y tú no me das nada |
Eu acredito em tudo e você não me dá nada |
| Tú no me das nada |
Você não me dá nada |
| |
|
| Que si sigo tu camino llegaré hasta el cielo |
Que se seguir teu caminho chegarei ao céu |
| Tú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego |
Você mente na minha cara e eu fico cego |
| Yo me trago tus palabras tú juegas un juego |
Eu absorvo tuas palavras você joga um jogo |
| Y me brilla el mundo cuando dices luego |
E para mim o mundo brilha quando você diz depois |
| Cuando dices luego |
Quando você diz depois |
| |
|
| Cuando dices siento, siento que eres todo |
Quando você dize sinto, sinto que você é tudo |
| Cuando dices vida yo estaré contigo |
Quando você diz vida eu estarei contigo |
| Tomas de mi mano y por dentro lloro |
Pega da minha mão e por dentro eu choro |
| Aunque sea mentira me haces sentir vivo |
Ainda que seja mentira você me faz sentir vivo |
| Aunque es falso el aire siento que respiro |
Ainda que seja falso o ar sinto que respiro |
| |
|
| Mientes tan bien |
Você mente tão bem |
| Que me sabe a verdad |
Que parece verdade |
| Todo lo que me das |
Tudo o que você me dá |
| Y ya te estoy amando |
E já estou te amando |
| Mientes tan bien |
Você mente tão bem |
| Que he llegado a imaginar |
Que cheguei a imaginar |
| Que mi amor llena tu piel |
Que meu amor preenche tua pele |
| Y aunque todo es de papel |
E ainda que tudo seja de papel |
| Mientes tan bien |
Você mente tão bem |
| |
|
| Cuando dices siento, siento que eres todo |
Quando você diz sinto, sinto que você é tudo |
| Cuando dices vida yo estaré contigo |
Quando você diz vida eu estarei contigo |
| Tomas de mi mano y por dentro lloro |
Você pega da minha mão e por dentro eu choro |
| Aunque sea mentira me hace sentir vivo |
Ainda que seja mentira você me faz sentir vivo |
| Aunque es falso el aire siento que respiro |
Ainda que seja falso o ar, sinto que respiro |
| |
|
| Mientes tan bien |
Você mente tão bem |
| Que me sabe a verdad |
Que parece verdade |
| Todo lo que me das |
Tudo o que você me dá |
| Y ya te estoy amando |
E já estou te amando |
| Mientes tan bien |
Você mente tão bem |
| Que he llegado a imaginar |
Que cheguei a imaginar |
| Que mi amor llena tu piel |
Que meu amor preenche tua pele |
| Y aunque todo es de papel |
E ainda que tudo seja de papel |
| Mientes tan bien |
Você mente tão bem |
| |
|
| Y aunque todo es de papel, mientes lo sé. |
E ainda que tudo seja de papel, você mente e eu sei. |