Pedir Informação em Espanhol

Início - Expressões Comuns	Pedir Algo para Alguém
Agradecimentos	Pedir Informação
Apresentações	Pedir Perdão
Desejar Algo a Alguém	Pedir Permissão
Despedidas	Expressar Propostas e Ordens
Expressar Gostos e Opiniões	Saudações
Felicitações

Sobre Personas - Sobre Pessoas

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Quién puede informarme?		¿De quién es esta mochila?
	¿A quién tengo que preguntarle?		¿Para quién es la ensalada?
	¿Con quién hablo?		¿Por quién preguntan?

Sobre Cosas - Sobre Coisas

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Qué llevas ahí?		¿Desde qué día vamos a la escuela?
	¿A qué hora empieza la película?		¿En qué lugar pararemos para comer?
	¿Con qué pantalón se quedará?		¿Para qué es eso?
	¿De qué está hecha esta cartera?		¿Por qué calles pasa el desfile?

Sobre Personas y Cosas - Sobre Pessoas e Coisas

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Cuál es tu número de teléfono?		¿Con cuáles pulseras se quedará usted?
	¿A cuál de esos alumnos conoces?		¿En cuál de esas ciudades se vive mejor?

Causas - Causas

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Por qué no vienes?		¿Por qué le han despedido?

Sobre Tiempo - Sobre Tempo

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Cuándo sale el tren?		¿Hasta cuándo te quedas?
	¿Desde cuándo lo sabes?		¿Para cuándo estará listo el coche?
	¿Desde qué hora estás aquí?		¿Hasta qué hora está abierto?

Sobre Cantidad - Sobre Quantidade

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Cuánto vale esa cartera?		¿De cuántos minutos es esta cinta?
	¿Cuántas veces al año vienes a esta ciudad?		¿Durante cuánto tiempo piensa manejar?
	¿A cuánto estamos de Madrid? (distancia)		¿En cuántas horas lo han arreglado?
	¿A cuánto estamos hoy?		¿Para cuántos preparo la comida?
	¿Por cuánto me saldría?		¿Cuánto tiempo has tardado?

Sobre lugar - Sobre lugar

	ESPANHOL		ESPANHOL
	¿Dónde es tu casa?		¿Hacia dónde va esa calle?
	¿Adónde vas?		¿Hacia dónde nos lleva el autobús?
	¿De dónde viene el tren?		¿Para dónde tengo que doblar?
	¿En dónde encuentro un restaurante barato?		¿Por dónde se va al centro?

Preguntas Indirectas - Perguntas Indiretas

	ESPANHOL		ESPANHOL
	Me interesaría conocer el precio.		Desearía que me dijera cuando puedo volver.
	Desearía saber si hay alguna estación cerca.		Me gustaría enterarme de todo.

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...