Gírias argentinas / Regionalismos de Argentina
-
che
chamar a atenção de alguém -
machete
cola, papel usado clandestinamente nas provas -
fichar
olhar, observar cuidadosamente -
sanatear
falar muito e sem fundamentos, falar besteiras -
cola
bunda, nádegas -
viandazo
pancada, golpe, batida -
ir al sobre
ir dormir -
al toque
imediatamente, rapidamente, depressa -
lija
fome -
a los pedos
rapidamente, depressa -
a la marchanta
descuidadamente, sem cuidado -
pachanga
festa, celebração -
tuca
ponta, guimba do cigarro de maconha -
chumbazo
tiro, disparo -
salado
algo caro (salgado) -
falopa
droga (cocaína) -
marote
cabeça -
chiva
barba -
julepe
susto -
lolas
peitos, seios da mulher
Aprenda hoje
Pasarse de la rayaPassar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...
mais...