|
Un año más se queda atrás, y uno nuevo llega para llenarlo de sonrisas, abrazos y momentos especiales. Feliz cumpleaños.
Um ano mais é deixado para trás, e um novo chega para preenchê-lo com sorrisos, abraços e momentos especiais. Feliz aniversário. |
|
Quizás no tenga dinero suficiente para el regalo más costoso, pero sí tengo un corazón enorme para regalarte lo más valioso. Feliz cumpleaños.
Eu posso não ter dinheiro suficiente para o presente mais custoso, mas eu tenho um coração enorme para dar-lhe o mais valioso. Feliz aniversário. |
|
El nacimiento nos da la vida y tu presencia en la tierra es un regalo permanente. Feliz cumpleaños.
Nascimento nos dá vida e sua presença na terra é um presente permanente. Feliz aniversário. |
|
Te deseo el más dulce de los días y quiero que sepas que estás en mi corazón día a día, no olvides lo especial que eres para mí. Feliz cumpleaños.
Desejo-lhe o mais doce dos dias e eu quero que você saiba que está no meu coração todos os dias, não se esqueça de como você é especial para mim. Feliz Aniversário! |
|
Feliz cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.
Feliz Aniversário. Que seus presentes hoje sejam amor e felicidade. |
|
Tener una amiga como tú es un tesoro que madura cada año para darme la mayor amistad. Feliz cumpleaños.
Ter um amiga como você é um tesouro que amadurece cada ano para me dar a maior amizade. Feliz aniversário. |
|
Que los años no te hagan más viejo sino más sabio. Feliz cumpleaños.
Que idade não faça de você mais velho e sim mais sábio. Feliz aniversário. |
|
Tu amistad es una prueba de que Dios me quiere. Feliz cumpleaños.
Sua amizade é uma prova de que Deus me ama. Feliz aniversário. |
|
Que la alegria de este día, sea la expresión constante de tu vida. Feliz cumpleaños.
Que a alegria deste dia, seja a expressão constante da sua vida. Feliz aniversário. |
|
Que Dios te Bendiga en este día, y que podamos compartir con vuestra presencia muchos años más.
Que Deus te abençoe neste dia, e que possamos compartilhar com a sua presença por muitos anos mais. |
|
Hoy celebramos que eres un año mayor ... pero no te preocupes que estás mucho mejor. Feliz cumpleaños.
Hoje celebramos que você é um ano mais velho ... mas não se preocupe que você está muito melhor. Feliz aniversário. |
|
No sufras, el tiempo es sólo un pasatiempo. Feliz cumpleaños.
Não sofra, o tempo é apenas um hobby. Feliz aniversário. |
|
Hay un día especial en el año, en que nos acordamos lo grandioso que es compartir contigo. Feliz cumpleaños.
Há um dia especial no ano, em que recordamos a grande coisa que é compartilhar com você. Feliz aniversário |
|
Las palabras no pueden sustituir un abrazo, pero sirven para hacerte llegar mis mejores deseos. Feliz cumpleaños.
Palavras não podem substituir um abraço, mas servem para lhe enviar os meus melhores votos. Feliz aniversário. |
|
Las palabras elegantes no son sinceras, las palabras sinceras no son elegantes y es por eso que simplemente te digo: feliz cumpleaños.
As palavras elegantes não são sinceras, as palavras sinceras não são elegantes e é por isso que simplesmente digo: feliz Aniversário! |
|
Ser joven es tu privilegio, ser hermosa tu patrimonio, ser encantadora tu mejor virtud. Feliz cumpleaños.
Ser jovem é o seu privilégio, ser bonita o seu património, ser encantadora a sua melhor virtude. Feliz aniversário. |
|
Me quema el corazón pensando que en tu cumpleaños no puedo estar contigo. Feliz cumpleaños.
Queima meu coração pensando que no seu aniversário não posso estar com você. Feliz aniversário. |
|
En tu cumpleaños quiero recordar contigo momentos especiales, momentos llenos de alegría y sobre todo celebrarte un año más de vida.
No seu aniversário quero lembrar com você momentos especiais, momentos cheios de alegria e acima de tudo para você comemorar um ano mais de vida. |
|
La mas hermosa de todas las flores empieza a florecer sus pétalos llenos de vida, llenos de amor. Son el símbolo de una linda mujer que cumple años hoy.
A mais bela de todas as flores começa a desabrochar suas pétalas cheias de vida, cheia de amor. Eles são o símbolo de uma bela mulher que celebra aniversário hoje. |
|
Hoy es un día muy especial para expresarte un deseo, que tu vida sea premiada con mucha felicidad y que tu cumpleaños sea maravilloso.
Hoje é um dia muito especial para te expressar um desejo, que sua vida seja recompensada com muita felicidade e que seu aniversário seja maravilhoso. |