|
Saber no es suficiente; tenemos que aplicarlo. Tener voluntad no es suficiente: tenemos que implementarla.
Saber não é suficiente; temos que aplicar. Ter vontade não é suficiente: temos que implementá-la. |
|
Nunca se ha logrado nada grandioso sin entusiasmo.
Nunca nada de grandioso foi conseguido sem entusiasmo. |
|
Para empezar un gran proyecto, hace falta valentía. Para terminar un gran proyecto, hace falta perseverancia.
Para começar um grande projeto é preciso valentia. Para terminar um grande projeto é preciso perseverança. |
|
Las oportunidades no son producto de la casualidad, mas bien son resultado del trabajo.
As oportunidades não são fruto do acaso, e sim são o resultado do trabalho. |
|
Nuestra gloria más grande no consiste en no haberse caído nunca, sino en haberse levantado después de cada caída.
Nossa glória maior não reside em nunca cairmos, mas em nos erguemos toda vez que caímos. |
|
Para triunfar en la vida, no es importante llegar primero. Para triunfar simplemente hay que llegar, levantándose cada vez que se cae en el camino.
Para triunfar na vida, não é importante chegar primeiro. Para triunfar simplesmente há que chegar, erguendo-se cada vez que cairmos no caminho. |
|
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Não importa quando tempo dure a tempestade, o sol sempre brilha novamente nas nuves. |
|
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.
No coração de todos os invernos vive uma primavera palpitante, e atrás de cada noite, vem uma aurora sorridente. |
|
Cuando pierdes, no te fijes en lo que has perdido, sino en lo que te queda por ganar.
Quando você perder, não se concentre no que você perdeu, mas o que deixou de ganhar. |
|
La misma esperanza deja de ser felicidad cuando va acompañada de la impaciencia.
A mesma esperança deixa de ser felicidade quando acompanhada de impaciência. |
|
Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol.
Se eu soubesse que amanhã o mundo acaba, eu, ainda hoje, plantaria uma árvore. |
|
Nunca una noche ha vencido al amanecer, y nunca un problema ha vencido a la esperanza.
Nunca uma noite venceu o amanhecer, e nunca um problema venceu a esperança. |
|
Muchas veces se conoce a los valientes más en las cosas pequeñas que en las cosas grandes.
Muitas vezes são conhecidos os corajosos, mais nas coisas pequenas que nas grandes coisas. |
|
Si quieres triunfar, no te quedes mirando la escalera. Empieza a subir, escalón por escalón, hasta que llegues arriba.
Se você quiser ter sucesso, não fique olhada a escada. Começa a subir, degrau por degrau, até chegar ao topo. |
|
Si no sueñas, nunca encontrarás lo que hay más allá de tus sueños.
Se você não sonhar, você nunca vai encontrar o que está além dos seus sonhos. |
|
Utiliza tu imaginación, no para asustarte, sino para inspirarte a lograr lo inimaginable.
Usa tua imaginação, não para te assustar, mas para te inspirar a alcançar o inimaginável. |
|
Somos dueños de nuestro destino. Somos capitanes de nuestra alma.
Somos donos do nosso destino. Somos capitães da nossa alma. |
|
El fracaso consiste en no persistir, en desanimarse después de un error, en no levantarse después de caer.
O fracasso consiste em não persistir, desanimar-se após um erro, não levantar-se após a queda. |
|
Nunca será tarde para buscar un mundo mejor y más nuevo, si en el empeño ponemos coraje y esperanza.
Nunca será tarde para procurar um mundo melhor e mais novo, se no esforço incluímos coragem e esperança. |
|
Es duro fracasar en algo, pero es mucho peor no haberlo intentado.
É difícil fracassar em algo, mas muito pior é não ter tentado. |