Os pronomes pessoais (pronombres personales) substituem os substantivos (comuns ou próprios).
Caraterizam-se por identificar os participantes do discurso:
» 1º pessoa: aquele que fala ou escreve, dividem-se em:
Singular: "yo"
Plural: "nosotros, nosotras".
» 2º pessoa: aquele que ouve ou recebe aquilo que foi escrito pela primeira pessoa, dividem-se em:
Singular: "tú, vos" (informal) - "usted" (formal)
Plural: "vosotros, vosotras" (informal) - "ustedes" (formal)
» 3º pessoa: coisa ou pessoa da qual se fala ou escreve, dividem-se em:
Singular: "él, ella"
Plural: "ellos, ellas".
Os pronomes pessoais podem ter diferentes formas de acordo com a função que realizam dentro da frase. Observe:
| Sujeito / Reto |
Objeto direto |
Objeto indireto |
Objeto preposicional |
| yo |
me |
me |
mí, conmigo |
| tú, vos |
te |
te |
ti, contigo, vos |
| él, ella, ello |
lo, la |
le, se |
él, ella, ello, sí, consigo |
| nosotros (as) |
nos |
nos |
nosotros (as) |
| vosotros (as) |
os |
os |
vosotros (as) |
| ellos, ellas |
los, las |
les, se |
ellos, ellas, sí, consigo |
» Os pronomes pessoais podem funcionar como sujeito da frase. O sujeito é a pessoa o animal ou a coisa que realiza a ação expressada pelo verbo. Quase sempre você consegue identificar o sujeito mediante a pergunta:
"¿quién o quienes?" +
verbo da frase.
No seguinte exemplo se perguntarmos:
"¿Quiénes faltaron?", a resposta seria o sujeito:
"Carlos y María".
Essa regra nem sempre funciona, recomendamos que seja verificado se o sujeito está flexionando em número e pessoa com o verbo da frase. Lembre que existem verbos que não expressam uma ação senão um estado, portanto o sujeito não pode realizar nenhuma ação. Exemplo:
"Marta está sentada en la cocina."
Exemplo:
Carlos y Marta faltaron a la reunión.
(Carlos e Marta faltaram à reunião.)
» Os pronomes pessoais podem funcionar como o objeto direto de uma oração. O objeto direto é aquele que indica a pessoa, o animal ou a coisa sobre a que cai diretamente a ação do verbo. Quase sempre você consegue identificá-lo mediante a pergunta:
"¿Qué es lo"? + verbo da frase en particípio.
No seguinte exemplo se perguntarmos
¿Qué es lo comprado?, a resposta seria o objeto direto:
"el periódico = lo".
Essa regra nem sempre funciona, recomendamos que você verifique que se cumpram os seguintes pontos:
1. Recebe diretamente a ação do verbo.
2. O objeto direto deve ficar como sujeito ao transformar a oração na voz passiva. Exemplo:
"Lo fue comprado por Carlos".
Exemplo:
Carlos compró el periódico. = Carlos lo compró.
(Carlos comprou o jornal. Carlos o comprou.)
» Os pronomes pessoais também podem funcionar como objeto indireto. O objeto indireto é aquele que indica a pessoa, o animal ou a coisa beneficiada pela a ação do verbo de forma indireta. Quase sempre você consegue identificá-lo mediante a pergunta:
¿A/Para quién/quienes? + verbo + sujeito.
No seguinte exemplo se perguntarmos
¿A quién o para quién compró Carlos el periódico?, a resposta seria o objeto indireto:
"para mí = me".
Exemplo:
Carlos compró el periódico para mí. = Carlos me lo compró.
(Carlos comprou o jornal para mim. Carlos o comprou para mim.)
» Os pronomes pessoais também podem funcionar como objeto preposicional. O objeto preposicional é aquele que se introduz mediante uma preposição.
Exemplo:
Carlos compró el periódico para mí.
(Carlos comprou o jornal para mim.)